Skip to content
← All field notes

People & connection / A2 to B1

At the family table, find a way into the conversation.

Everyone knows the stories. Everyone speaks at once. Your first goal is not to follow every joke; it is to make one connection.

A neighbourhood café terrace in Paris
ONE SENTENCE TO TAKE WITH YOU

Et vous, vous vous êtes rencontrés comment ?

And how did you meet?

THE SHORT ANSWER

Choose one person and one topic. Ask a question you genuinely want answered, add something about yourself and ask for the missing context when you need it.

Give yourself an easy opening

Food, a recent trip or a photograph gives you something concrete to ask about. A specific question gives the other person a clear starting point.

THE CONVERSATION

Over dinner

You

C’est délicieux. Qu’est-ce qu’il y a dans la sauce ?

This is delicious. What’s in the sauce?
Your host

De la crème, des champignons et un peu de moutarde.

Cream, mushrooms and a little mustard.
You

Ah, de la moutarde ! Je n’aurais pas deviné.

Oh, mustard! I wouldn’t have guessed.
Your host

Tu aimes cuisiner ?

Do you like cooking?
You

Oui, surtout le week-end. Mais je fais des choses assez simples.

Yes, especially at weekends. But I make fairly simple things.

Ask for the story behind the story

Attends, c’est qui, Paul ?

“Wait, who is Paul?” For an informal conversation where you use tu. Ask for context, not a translation of everything.

Ça s’est passé quand ?

“When did that happen?” A short follow-up question helps you locate the story.

INSTEAD OF

Je ne parle pas bien français.

TRY THIS

Je cherche encore mes mots, mais j’ai envie d’essayer.

“I’m still finding my words, but I’d like to try” tells the family what you want to do next.

YOUR TURN

Someone spent the weekend in Lyon. Ask a follow-up question.

Try your own answer before opening the example.

See one way to say it

Ah oui ? Qu’est-ce que vous avez fait là-bas ?

“Oh yes? What did you do there?” With someone you address as tu: Qu’est-ce que tu as fait là-bas ? With a group, vous is also the plural “you”.

Agree on a little help beforehand

Tell your partner what helps: explaining who someone is, giving you a moment to answer or bringing you into a familiar topic. Taking a break from a busy conversation is fine. Explore practice for family situations.

KEEP THIS CLOSE FRENCH, ACTUALLY

Your pocket phrase.

Et vous, vous vous êtes rencontrés comment ?

And how did you meet?

My version:

Ceyda, French coach

A LITTLE HELP, PERSONALLY.

Now make it sound like you.

Bring your situation to a free conversation with Ceyda. Find a starting point for the French you actually need.

Meet Ceyda · 20 minutes, free

KEEP THE CONVERSATION GOING

A useful next step.

Guide

When you don’t understand, keep the conversation open.

Guide

You understand French. Now find your next sentence.

French for your partner’s family

You follow the dinner. You just can’t get into it.

Optional cookies help us understand visits and improve our marketing. Which ones